Graduates in black gowns with red hoods and mortarboards, seated at a ceremony and turning to smile

畢業典禮一定要穿畢業袍嗎?

不一定——在謝菲爾德哈勒姆大學,畢業袍是建議穿,並非強制。為什麼大多數畢業生還是會穿、怎麼安排,以及不穿會怎樣。

不用——這一點讓很多人意外。在謝菲爾德哈勒姆大學,穿畢業袍是建議,但不是強制:沒有人會阻止你穿西裝或洋裝走上 Ponds Forge 的舞台。不過大多數畢業生還是會穿,因為典禮是正式場合,而照片會在那一天之後留存好幾十年。所以真正的問題不是你必不必須穿,而是你想不想穿——想穿的話,預訂大約只要兩分鐘。

第一部分

學校實際上怎麼說

謝菲爾德哈勒姆大學的畢業條款用一句話就說完了:穿畢業袍是建議,但不是強制。同一頁也提醒你,典禮是正式場合。所以決定權在你,但不管穿不穿,服裝要求都不是休閒風——有沒有畢業袍,你都是為了一個正式場合打扮。

如果你要穿學位服,它是一套三件,而且這一套是謝菲爾德哈勒姆大學專屬的。兜帽取自學校本身的配色:學士和碩士是黑色兜帽,內襯栗紅與銀色;博士是栗紅兜帽,內襯銀色。兜帽代表你取得的學位,所以應該是你那個學位的兜帽,而不是看起來差不多的替代品。

三件組
  • 畢業袍黑色,前襟敞開,長及小腿中段。
  • 兜帽栗紅與銀色,依你的學位裁製。
  • 學士帽方形的帽子,平戴在頭上。

所以向在別校畢業的朋友借畢業袍,很少行得通。隔著整個會場遠看也許混得過去,但在你的照片裡,站在一排謝菲爾德哈勒姆大學的兜帽旁邊,差別就看得出來。

簡短回答

可以不穿,但大多數人都會穿。

沒有任何規定禁止你不穿畢業袍畢業。大多數人會穿的原因更簡單:這是一場正式典禮,你身邊每個人都會穿著畢業袍,而且你會保留下來的每一張照片裡,都是這身打扮。

謝菲爾德哈勒姆大學畢業袍一覽
3件組成完整一套
2小時典禮前,在 Owen Building 換袍
~12分鐘從 Owen Building 步行到 Ponds Forge
1年典禮最多可延後的時間
第二部分

如果要穿,就先處理好

最簡單的方式是提前預訂租借。提早訂,就能拿到合你尺寸的畢業袍、兜帽和學士帽,而且租金最便宜。預訂時會需要你的身高和頭圍,所以先準備好。

學校的官方方式是透過合作廠商預訂、當天領取:你在典禮前兩小時到 City Campus 的 Owen Building,試穿、拍官方照片,然後步行十二分鐘到 Ponds Forge。這樣也行得通,但代表你的早上從排隊開始,而且排完隊馬上就要拍照。

預訂時需要:你的學位等級,決定兜帽;你的身高(公分),決定畢業袍長度;你的頭圍(公分),決定帽子尺寸;還有你的典禮日期,用來安排領取和歸還。

我們的做法:你在典禮前一晚或當天早上,到我們在 City Campus 旁的取件點領取。你可以慢慢試穿每一件,兜帽也會幫你別好,然後穿戴整齊地走進 Owen Building——直接去拍照,而不是排隊換袍。

避開早上的排隊人潮

線上兩分鐘,對比當天兩小時。

提前預訂只要兩分鐘。當天早上才換袍,代表你要提早兩小時到,在擁擠的房間裡試穿,而且這時你連典禮會場都還沒到。典禮才是最重要的部分——把典禮前的時間,留給專程來看你的人。

第三部分

如果你不想出席

你完全可以不去典禮就畢業。謝菲爾德哈勒姆大學說得很清楚:出席不是強制的,也不是領取畢業證書的必要條件。不管你有沒有出席,證書都會寄到你在 My Student Record 上登記的地址——典禮當天不會發放任何東西。

如果問題出在時間,而不是典禮本身,你可以把畢業典禮延後一年。在當年的預訂截止日前寄電子郵件給 Graduation Office,他們會確認。有兩點要注意:什麼都不會沿用,所以隔年你要重新訂自己和客人的票;如果你已經買了客人的門票,只有在截止日前寄出郵件才能退款。

如果讓你卻步的是盛大又正式的典禮,謝菲爾德哈勒姆大學也有另一種形式的典禮——比較安靜、沒那麼正式,大約半小時,不劃位。它是為覺得大型活動難以招架的畢業生或客人,以及任何偏好輕鬆形式的人準備的,名額有限。學校表示,在那裡你可以穿任何讓你自在的衣服。

「畢業袍可穿可不穿,典禮也可去可不去。不管怎樣,你的學位都會以同樣的方式送到——畢業袍是為了那一天,也為了照片。」

A&F 實地筆記

無論你選哪條路,都要確認你在 My Student Record 上的地址是最新的。證書寄出那天,系統登記的是哪個地址,就寄到哪裡。

第四部分

畢業袍底下穿什麼

畢業袍前襟敞開,長度大約到小腿中段,所以底下的穿搭會看得很清楚。你的領口、下半身的衣服和鞋子都會露出來,無論是現場還是每張照片裡。如果你決定不穿畢業袍,那你穿的就是完整的造型——打扮時要考慮到這一點。

穿得正式一點。西裝、得體的洋裝、剪裁合身的西裝褲配上襯衫——都可以。也歡迎穿著民族或傳統服飾。記得這是謝菲爾德的十一月:你要在戶外從 Owen Building 走到 Ponds Forge,所以挑一件在路上被拍到也好看的外套。

我們的實用建議:當天帶幾根安全別針和髮夾。要讓兜帽固定在位置上、別住畢業袍前襟、防止學士帽滑落,它們都非常好用。兜帽搭在肩上,你一動它就會移位——在領口低調地別一根別針,能省去很多調整的麻煩。

簡單來說

在謝菲爾德哈勒姆大學,畢業袍是建議穿,但不是強制——大多數畢業生都會穿,因為典禮很正式,照片也會一直留著。如果要穿,就提前預訂,才能拿到合適的尺寸和最低的價格。不出席完全沒問題,也不影響你的證書;你也可以延後一年,或選擇比較安靜的另一種典禮。底下穿得正式一點,再帶幾根別針固定兜帽。

準備好預訂你的畢業袍了嗎?

繼續閱讀

更多來自雜誌的文章

Sheffield Hallam 畢業典禮指南
關於謝菲爾德哈勒姆大學畢業典禮,你需要知道的一切——日期、截止時間、典禮當天、服裝規定、拍照,以及典禮之後的事。
Graduates in gowns and mortarboards posing with a dragon mascot in front of a Sheffield Hallam University graduation backdrop
畢業袍底下該穿什麼
寫給謝菲爾德哈勒姆大學畢業生的現代搭配指南——領口、裙襬長度,以及那雙會出現在每張照片裡的鞋。
Two graduates in gowns and mortarboards smiling in their seats at a graduation ceremony, with guests filling the stands behind