A graduate in a gown and mortarboard smiling while walking across the stage at a graduation ceremony

Qué llevar a tu ceremonia de graduación

Lista práctica para graduados de la Sheffield Hallam University — lo que cabe en el bolsillo, lo que no, y esas pequeñeces que te salvan el día.

Una graduación en la Sheffield Hallam se celebra en dos edificios. Te pones la toga y te hacen la foto en el Owen Building, en el City Campus, y luego cruzas el centro de la ciudad a pie hasta Ponds Forge para la ceremonia — y lo que lleves, lo cargas todo el camino, porque ninguno de los dos tiene guardarropa. Eso determina la lista más que cualquier otra cosa. Qué llevar se reduce a un puñado de imprescindibles, un pequeño kit de comodidad y un par de cosas diminutas — horquillas, un cargador portátil — que nadie menciona hasta que es demasiado tarde.

Parte uno

Lo esencial

Tu entrada electrónica va primero. Aparece en My e-Ticket dentro de My Student Record una semana antes de tu ceremonia; descárgala en el móvil e imprime una copia si tener una de reserva te tranquiliza.

Tus invitados necesitan sus propias entradas — cada graduado puede reservar hasta dos, a 16 £ cada una, para cualquier persona de dos años o más, mientras que los menores de dos se sientan gratis en el regazo. Hazles llegar sus entradas la noche anterior, sobre todo si viajan por separado, porque el día de la ceremonia estarás en el Owen Building mucho antes de que lleguen.

No salgas sin esto
  • Tu entrada electrónicaDesde My Student Record, en el móvil o impresa.
  • Las entradas de tus invitadosEnviadas la noche anterior.
  • Móvil, con la batería completaMás un cargador portátil.
  • Toga y birreteRecogidos la tarde anterior o esa misma mañana.

Carga el móvil del todo y lleva un cargador portátil. En él está tu entrada, es como encuentras a tu familia cuando estáis repartidos entre dos edificios, y es el que hace todas las fotos después de la oficial. El día es más largo de lo que parece sobre el papel, y quedarte sin batería justo cuando todos quieren una foto de grupo es una forma muy triste de acabarlo.

Un detalle que nadie menciona: las puertas del salón abren treinta minutos antes de la ceremonia, y en cuanto los graduados empiezan a cruzar el escenario — normalmente unos diez minutos después del inicio — ya no se deja entrar a los invitados que llegan tarde. Tu familia debería intentar llegar pronto a Ponds Forge, y antes de irte a poner la toga, acordad dónde os encontraréis después.

Y la toga y el birrete. Si nos los alquilas, los habrás recogido la tarde anterior o esa misma mañana, así que entras en el Owen Building ya vestido y vas directo a tu foto en lugar de hacer cola para una toga. Nos la devuelves ese mismo día, entre las 17:00 y las 19:30.

Esa es toda la lista de imprescindibles. Cuatro cosas. Resuélvelas la noche anterior y el resto es comodidad, fotos y los pequeños detalles que hacen que el día vaya sobre ruedas.

El día de un vistazo
2 hAntes, en el Owen Building
~12 minA pie hasta Ponds Forge
30 minApertura de puertas antes
17:00–19:30Toga de vuelta con nosotros

«Horquillas para el birrete. Es, con diferencia, lo más útil que nadie te cuenta.»

Nota de campo de A&F
Parte dos

Para la comodidad + las fotos

En la Sheffield Hallam la foto oficial va primero. Te la hacen en el Owen Building mientras te pones la toga — resérvala por adelantado con el fotógrafo de la universidad para saltarte la cola, o pídela el mismo día —, así que llega preparado, peinado y con el birrete sujeto. Las fotos con tu familia vienen después, en el vestíbulo de Ponds Forge: la H de Hallam, los muros de fotos, el dragón Hercules. Ten el móvil a mano para esas.

Lleva lo menos posible, en un bolso pequeño o un clutch — meter la mano en tu ropa por debajo de la toga es, como mínimo, incómodo, y sin guardarropa en ninguno de los dos edificios, todo lo que lleves se queda contigo desde la primera foto hasta la última.

El kit de comodidad
  • Botella de aguaUn salón lleno se calienta.
  • Calzado cómodoO planos en el bolso para el paseo.
  • Bolso pequeño o clutchSin guardarropa, que sea compacto.
  • HorquillasPara el birrete, dos o tres.
  • PañuelosSe pone emotivo.

Lleva agua. Entre ponerte la toga, el paseo, la ceremonia y las fotos pasas de pie mucho más tiempo de lo que dura la ceremonia en sí, y un salón lleno de gente con traje académico se calienta.

Piensa en tus pies. El paseo del Owen Building a Ponds Forge es al aire libre, en noviembre, a menudo por aceras mojadas — tacones para las fotos y planos para el paseo es la combinación que funciona.

Mira la previsión la noche anterior. En noviembre, en Sheffield hace frío, suele llover y oscurece a media tarde, y parte de tu día transcurre al aire libre entre los dos edificios. Un poco de preparación marca la diferencia entre una foto triste y una buena.

Y pañuelos. Se pone emotivo. No tiene nada de malo.

El truco del birrete

Dos o tres horquillas, colocadas estratégicamente.

El birrete se va a resbalar. Intentará abandonar tu cabeza en cuanto salgas al exterior — y en la Sheffield Hallam sales al exterior, en noviembre, para el paseo hasta Ponds Forge. Sea como sea tu pelo, el birrete plano se apoya sobre tu cabeza y la gravedad no está de tu parte. Sujétalo antes de tu retrato y aguanta durante la ceremonia y cada foto posterior. Si se te olvida, pasas el día con una mano en la cabeza.

Parte tres

Logística + tus invitados

Calcula hacia atrás desde la hora de tu ceremonia. Llega al Owen Building dos horas antes de que empiece y déjate de diez a quince minutos para el paseo hasta Ponds Forge.

El Owen Building
Dos horas antes de tu ceremonia: la toga y tu foto oficial, en la planta 6.
El paseo hasta Ponds Forge
Unos doce minutos cruzando el centro de la ciudad. Planos puestos, birrete sujeto.
La ceremonia
Las puertas abren treinta minutos antes. Móviles apagados o en silencio, y nada de vídeo en el salón.
El vestíbulo después
La H de Hallam, los muros de fotos, el dragón Hercules. Esta es la parte que la gente acaba enmarcando.

Si aun así llegas tarde, puedes entrar hasta que llamen al último graduado — simplemente no te sentarás con tu promoción. Los invitados no tienen ese margen: en cuanto los graduados empiezan a cruzar el escenario, ya no se les deja entrar al salón.

Para tus invitados
  • Sus entradasEnviadas la noche anterior.
  • El lugarPonds Forge, en el centro de la ciudad.
  • Un punto de encuentroAcordado antes de separaros.
  • Las normasFotos desde su asiento, sí; vídeo, no.

Merece la pena transmitir algunas normas. Los menores de dieciséis años deben ir acompañados de un adulto que no seas tú — tú estarás ocupado cruzando un escenario. Los invitados pueden hacer fotos desde su asiento siempre que no tapen la vista a nadie, pero nadie puede grabar en el salón.

Tu familia no pasará hambre mientras espera. Ponds Forge tiene una cafetería abierta de 8:00 a 18:30 y un mostrador de información en el vestíbulo, atendido desde media hora antes de cada ceremonia hasta media hora después; el Owen Building tiene comida y bebida en Hallam Central, en la planta 6.

Qué dejar en casa

Un bolso grande — no hay dónde dejarlo, y lo cargarías mientras te pones la toga, en el paseo, en la ceremonia y en las fotos. Flores para ti — la gente te regalará ramos, y una cosa más que sujetar, además de la toga, el bolso y el móvil, es demasiado. Y cualquier preocupación por el título: en el escenario no te entregan nada. Te lo envían por correo después, a la dirección que figura en My Student Record.

En resumen

Recoge la toga la tarde anterior. Descarga tu entrada electrónica y envía a tus invitados las suyas la noche anterior. Llega al Owen Building dos horas antes, listo para tu foto, y luego camina hasta Ponds Forge. Horquillas. Un bolso pequeño y nada de equipaje. Que tus invitados entren pronto — a los que llegan tarde no se les deja pasar en cuanto los graduados empiezan a cruzar el escenario. Toga de vuelta con nosotros entre las 17:00 y las 19:30.

Sigue leyendo

Más del Journal