A student in a cream jumper on the Thames embankment at dusk, with the Houses of Parliament and Big Ben lit up behind

从谢菲尔德去伦敦:一份学生真用得上的指南

坐火车两小时,坐长途客车大约四小时——伦敦比你想的要近。老实话指南:怎么便宜过去,到了之后怎么走,真正值得去的地方在哪里。

从谢菲尔德去伦敦,是你大学期间最容易的一趟旅行之一。坐火车两小时到 St Pancras,坐长途客车大约四小时,周末就能换个城市待着。这是一份不绕弯子的指南:怎么便宜地过去、第一天 Tube 到底怎么用、一个在真实地图上画出你一天行程的路线规划器,以及伦敦真正值得你花时间的地方。不是明信片上的那个版本。

第一部分

怎么过去——火车还是长途客车

坐火车

East Midlands Railway 从谢菲尔德火车站开往 London St Pancras International,用时两小时出头——最快的车次不到两小时——白天每小时最多两班。火车站离谢菲尔德哈勒姆大学的 City Campus 只有几分钟步行,所以下课几分钟后你就能坐上火车。如果你从来没在英国订过火车票,有三件事值得知道。

第一,早点订。临时在窗口买的 Anytime 票贵得让人心疼。Advance 票最多提前十二周开售,是目前最便宜的出行方式;EMR 的 app 和 Trainline 的价格基本一样。如果你没法确定坐哪一班车,Off-Peak 和 Super Off-Peak 票比 Anytime 便宜,而且可以当天买。

第二,办一张 16–25 Railcard。几乎全国所有火车票都能减三分之一,一趟谢菲尔德–伦敦往返通常就能把卡钱省回来。如果你年纪稍大一点,还有 26–30 的版本。

第三,搞清楚你在哪里下车。St Pancras 就在 King's Cross 旁边,坐一小段 Tube 就能到市中心任何地方,出门就是运河边 Coal Drops Yard 的商店和餐厅。回谢菲尔德的末班车很晚才从 St Pancras 发车,这正是当天往返真正可行的原因。

坐长途客车

预算玩法,前提是你时间充裕。National Express 从市中心的 Sheffield Interchange 出发;FlixBus 在 Interchange 和 Meadowhall 都有站;Megabus 从 Meadowhall Interchange 出发,离市中心四英里,从谢菲尔德火车站坐火车过去八分钟。它们都到达 Victoria Coach Station。

问题在于时间:单程大约四小时,M1 路况不好的话更久。如果是周五到周日的行程、你不介意在路上花掉半天,那没问题。但不适合当天往返——你在车上待的时间会比在伦敦还长。

订票快速参考
  • Advance 票最多提前 12 周开售——最便宜的火车票。
  • 16–25 Railcard几乎所有车票减三分之一。一趟往返就回本。
  • Off-Peak 票比 Anytime 便宜,当天购买。
  • National Express / FlixBus / Megabus大约 4 小时。确认你从谢菲尔德哪个站出发。
  • 学生折扣长途客车公司各有各的折扣——订票前先看看 app。
谢菲尔德 → 伦敦数据一览
~2小时火车,谢菲尔德到 St Pancras
2每小时火车班次(全天大部分时段)
~4小时长途客车,到 Victoria
⅓用 16–25 Railcard 可减

“和谢菲尔德比起来,伦敦很贵——一品脱啤酒明显更贵。出发前心里有个数。”

A&F 实地笔记
第二部分

怎么走动——刷卡,步行,重复

如果你习惯了谢菲尔德的公交和有轨电车,Tube 大概要一天才会觉得顺手。捷径:在闸机上刷你的非接触式银行卡。你不需要 Oyster 卡,不需要充值,也不需要注册账户。系统会自动给你一天的花费封顶——一旦达到你所经过的区域的封顶金额,当天剩下的出行就全部免费。

有几件事值得知道。Google Maps 和 Citymapper 的路线规划都很准。伦敦市中心比 Tube 地图上看起来要紧凑,所以如果目的地只有一站,就走过去——步行看到的东西比在地下多得多。还有,坐扶梯时站右边。永远如此。你不这么做的话,别人会提醒你的。

如果你用手机或手表付款,每次都用同一个设备刷,否则每日封顶不会正确生效。

Tube 速记表

刷卡进站,刷卡出站,能走就走。

整趟旅行只用一张非接触式卡或一个设备。每日封顶意味着一旦刷够了,当天剩下的出行都免费。站右边。如果一段路在 Tube 上只有一两站,就走过去——你会看到更多。

第一次去的人常犯的错误,是把伦敦当成一张打卡景点清单,结果在城里来回折腾,白白浪费两个小时。别这样。规划一条朝一个方向走、终点靠近你回家那个车站的路线。下面的规划器会帮你画出来——选好你的到达地点和可用时间,它就会在真实地图上画出路线,并附上每一站的详情。

第三部分

去哪里吃、逛,怎么结束这一天

吃——真正好吃的那些

伦敦的美食很精彩,但变化很快——今年的网红餐厅,明年可能就是一间空铺。所以与其推荐可能已经关门的具体店铺,不如告诉你该去哪些街区,外加一家不会消失的老字号。

Brick Lane 上的 Beigel Bake 是“不推荐具体店铺”这条规则的例外。24 小时营业,价格便宜,从上世纪七十年代起就在喂饱这座城市——加芥末的腌牛肉贝果是伦敦最有名的平价美食之一。几乎总是在排队。跟着排就是了。

如果你想边逛边吃,Borough Market 是首选:摊位从奶酪到街头小吃,再到你原本不知道自己想要的东西,应有尽有。不算便宜,但值得去一次。Soho 的 Chinatown 是吃正宗中餐的不二之选——沿着 Gerrard Street 走,哪家人多就进哪家。South Bank 在 London Eye 和 Tower Bridge 之间的河边有一排小吃摊。而 Brick Lane 本身仍然是咖喱馆一条街;别理门口拉客的,挑一家坐满人的。

逛街——跳过那些大商场

别去伦敦逛 Westfield。那里的连锁店和你在 Meadowhall 以及家乡市中心逛的那些一模一样——你可不是为了它们才跑了一百四十英里。伦敦有而谢菲尔德没有的东西,集中在几个街区。Shoreditch 和 Brick Lane 适合淘古着、二手货、独立设计师和街头潮牌。从 Chinatown 步行可达的 Soho 和 Carnaby Street,有独立精品店和唱片店。Camden Market 有摊位、古着和街头艺术——比以前更商业化,但仍值得一看。如果你在 St Pancras 下车,Coal Drops Yard 就在旁边,可以当作第一站。

Selfridges 和 Liberty 光是建筑就值得进去走一圈。只是别指望会买什么。

夜生活——如果你周末留下来

按伦敦的物价做好预算:酒水和夜店门票都明显比谢菲尔德贵。

Shoreditch 是大多数学生最后会去的地方——比 West End 少了些装腔作势,着装要求更少,人群更年轻,深夜还能在 Brick Lane 吃点东西。如果你更想去酒吧而不是夜店,Soho 是市中心的首选:紧凑、步行可达,鸡尾酒吧和酒馆营业到很晚,隔壁的 Chinatown 凌晨两点还能吃饭。更往东的 Dalston 聚集着更小、更地下的场地,关门更晚,酒也比 zone 1 便宜。Mayfair 则完全是另一个极端——嘉宾名单、着装要求和订台,通常要提前几天联系夜店的推广人员才能进。

活动酒吧是伦敦的一大特色:边吃边喝鸡尾酒边比赛玩游戏——街机酒吧、乒乓球酒吧、迷你高尔夫、波波球池。适合那些想做点什么、而不是排队进夜店的朋友团体。

如果英式酒馆文化对你来说还是新鲜事
  • 在吧台排队在那里点单。没有人会到你桌边来点饮料。
  • 饮料给小费不需要。
  • 食物给小费服务好且账单里没有包含的话,大约 10%。
  • 最后下单大多数酒馆会在晚上 11 点打烊前不久敲钟。
  • 晚牌照Soho 和 Shoreditch 的一些酒馆营业得更晚,之后就轮到夜店了。
第四部分

当天往返还是过夜?

如果早出发,坐火车当天往返是可行的。从谢菲尔德坐一班早车,上午过半就能到 St Pancras,而回程末班车发车够晚,你可以先在伦敦吃完晚饭。时间紧,但做得到——集中在一两个街区,而不是想把什么都看一遍。

有两件事要提前计划。Sky Garden——在 Walkie-Talkie 大楼顶层免费看风景,里面还有个花园——需要提前几周预订免费门票,而且抢得很快。还有 Greenwich,如果你留下过夜的话:皇家天文台 Royal Observatory、本初子午线、Cutty Sark 号帆船,以及回望整座城市的最佳视角之一。它本身就得花半天,坐 DLR 往东南方向走——不适合硬塞进市中心的路线里。

过夜对大多数安排来说都更好,这时候长途客车也开始变得划算,因为你不会把唯一的一天搭在路上。Premier Inn、Travelodge 和 Ibis 这类经济型连锁酒店,如果和朋友合住一间,性价比很不错,而且要早订——伦敦的价格离日期越近涨得越凶。住在 zone 1 稍外一点——Stratford、Whitechapel、Bethnal Green、Bermondsey——明显便宜,离市中心只要十到十五分钟,而且每日封顶反正会覆盖你的交通费。

精选清单

当天往返——只坐火车,早出晚归;集中在一两个街区。过夜——长途客车开始变得划算;住在 zone 1 稍外一点,早点订。Sky Garden——免费,但要提前几周订。Greenwich——单独留出半天,坐 DLR 去。伦敦离谢菲尔德只有两小时,去一趟比大多数学生以为的要便宜:一张 Railcard 加一张 Advance 票,就像出去玩一晚那样轻松。如果家人来参加你的毕业典礼,这也是典礼后一个轻松的周末出游选择。

继续阅读

更多来自杂志的文章

Sheffield Hallam 毕业典礼指南
关于谢菲尔德哈勒姆大学毕业典礼,你需要知道的一切——日期、截止时间、典礼当天、着装规范、合影安排,以及典礼之后。
Graduates in gowns and mortarboards posing with a dragon mascot in front of a Sheffield Hallam University graduation backdrop
毕业典礼当天该带什么
给谢菲尔德哈勒姆大学毕业生的实用清单——口袋装得下什么、装不下什么,以及那些关键时刻能救场的小物件。
A graduate in a gown and mortarboard smiling while walking across the stage at a graduation ceremony
毕业袍下面穿什么
给谢菲尔德哈勒姆大学毕业生的现代穿搭指南——领口、裙摆长度,以及那双会出现在每张合影里的鞋子。
Two graduates in gowns and mortarboards smiling in their seats at a graduation ceremony, with guests filling the stands behind