Graduates in black gowns with red hoods and mortarboards, seated at a ceremony and turning to smile

毕业典礼一定要穿毕业袍吗?

不一定——在谢菲尔德哈勒姆大学,毕业袍是建议穿,并非强制。为什么大多数毕业生还是会穿、怎么安排,以及不穿会怎样。

不用——这一点让很多人意外。在谢菲尔德哈勒姆大学,穿毕业袍是建议而非强制:没有人会拦着你穿西装或连衣裙走上 Ponds Forge 的舞台。不过大多数毕业生还是会穿,因为典礼是正式场合,而照片会在那一天之后留存几十年。所以真正的问题不是你必须不必须穿,而是你想不想穿——如果想,预订只需要大约两分钟。

第一部分

学校到底怎么说

谢菲尔德哈勒姆大学的毕业条款只用一句话就说清楚了:穿毕业袍是建议而非强制。同一页面也提醒你,典礼是正式场合。所以选择权在你,但无论哪种情况,着装都不能随便——穿不穿毕业袍,你都是在为一个正式场合打扮。

如果你穿学位服,它由三件组成,而且这套是谢菲尔德哈勒姆大学专属的。兜帽采用学校自己的配色:学士和硕士是黑色兜帽配栗红与银色内衬,博士是栗红兜帽配银色内衬。它标示你的学位,所以应该是你自己学位的那一款,而不是看起来差不多的替代品。

三件套
  • 毕业袍黑色,前襟敞开,长及小腿中部。
  • 兜帽栗红与银色,按你的学位裁制。
  • 学士帽方形的帽子,平戴在头顶。

所以向在别的学校毕业的朋友借毕业袍,很少行得通。隔着礼堂远看也许能蒙混过去,但在你的照片里,站在一排谢菲尔德哈勒姆大学的兜帽旁边,差别一眼就能看出来。

简短回答

可选,但大多数人都会穿。

没有任何规定阻止你不穿毕业袍毕业。大多数人会穿的原因更简单:这是一场正式典礼,你周围的人都会穿着毕业袍,而且这身装扮会出现在你将珍藏的每一张照片里。

谢菲尔德哈勒姆大学毕业袍一览
3件,组成完整一套
2小时典礼前,在 Owen Building 穿袍
~12分钟从 Owen Building 步行到 Ponds Forge
1年典礼最多可推迟的时间
第二部分

如果要穿,就提前搞定

最简单的办法是提前预订租借。提前订意味着拿到合身尺码的毕业袍、兜帽和学士帽,租金也最低。预订时需要你的身高和头围,所以先准备好。

学校的官方途径是通过其供应商预订并在当天领取:你在典礼前两小时到 City Campus 的 Owen Building,试穿、拍官方照片,然后步行十二分钟去 Ponds Forge。这样也可以,但意味着你的早上从排队开始,而且排完队马上就要拍照。

预订需要的信息:你的学位等级,决定兜帽;你的身高(厘米),决定毕业袍长度;你的头围(厘米),决定帽子尺码;还有你的典礼日期,用于取件和归还。

我们的安排:你在典礼前一晚或当天早上,到我们在 City Campus 附近的取件点领取。你可以慢慢试穿,把兜帽别好,然后已经穿戴整齐地走进 Owen Building——直接去拍照,不用排队穿袍。

避开早上的队伍

线上两分钟,对比当天现场两小时。

提前预订只要两分钟。当天早上现场穿袍,意味着要提前两小时到,还没到典礼就先在拥挤的房间里试穿。典礼才是最重要的部分——把典礼前的时间留给专程来看你的人。

第三部分

如果你不想出席

你完全可以不参加典礼就毕业。谢菲尔德哈勒姆大学说得很清楚:出席不是强制的,也不是领取毕业证书的必要条件。不管你出不出席,证书都会邮寄到你在 My Student Record 上登记的地址——当天不会现场发放任何东西。

如果问题在于时间而不是典礼本身,你可以把毕业典礼推迟一年。在当年的预订截止日期前给 Graduation Office 发邮件,他们会确认。有两点要注意:什么都不会顺延,所以第二年你要重新预订自己和客人的门票;如果你已经买了客人门票,只有在截止日期前发出邮件才能退款。

如果让你却步的是一场盛大的正式典礼,谢菲尔德哈勒姆大学还提供另一种形式的典礼——更安静、没那么正式,大约半小时,不设固定座位。它面向觉得大型活动难以应付的毕业生或客人,以及任何喜欢更轻松形式的人,名额视情况而定。学校表示,在那里你可以穿任何让自己舒服的衣服。

“毕业袍可穿可不穿,典礼也可去可不去。你的学位都会以同样的方式寄到——毕业袍是为了那一天,也是为了照片。”

A&F 实地笔记

无论选哪条路,都要确保你在 My Student Record 上的地址是最新的。证书会寄到寄出当天系统里登记的地址。

第四部分

毕业袍里面穿什么

毕业袍前襟敞开,长度大约到小腿中部,所以里面的穿搭会被看得很清楚。你的领口、下半身的衣服和鞋子都会露出来,无论是现场还是每一张照片里。如果你决定不穿毕业袍,那你穿的就是全部造型——相应地打扮好。

穿得正式一些。西装、得体的连衣裙、剪裁合身的长裤配衬衫——都可以。民族服饰和文化服饰也同样欢迎。别忘了这是谢菲尔德的十一月:你要在 Owen Building 和 Ponds Forge 之间的户外步行,所以挑一件在路上拍照也好看的外套。

给你一个实用建议:那天带上几个安全别针和发夹。它们对固定兜帽的位置、别住毕业袍前襟、防止学士帽滑落非常有用。兜帽搭在肩上,你一动它就容易移位——在领口低调地别一个别针,能省掉很多整理的麻烦。

简单来说

在谢菲尔德哈勒姆大学,毕业袍是建议而非强制——大多数毕业生会穿,因为典礼很正式,照片会留存很久。如果要穿,就提前预订,拿到合适的尺码和最低的价格。不出席完全没问题,也不影响你的证书;你还可以推迟一年,或者选择更安静的另一种典礼。里面穿得正式一些,再带几个别针固定兜帽。

准备好预订你的毕业袍了吗?

继续阅读

更多来自杂志的文章

毕业袍下面穿什么
给谢菲尔德哈勒姆大学毕业生的现代穿搭指南——领口、裙摆长度,以及那双会出现在每张合影里的鞋子。
Two graduates in gowns and mortarboards smiling in their seats at a graduation ceremony, with guests filling the stands behind
毕业典礼当天该带什么
给谢菲尔德哈勒姆大学毕业生的实用清单——口袋装得下什么、装不下什么,以及那些关键时刻能救场的小物件。
A graduate in a gown and mortarboard smiling while walking across the stage at a graduation ceremony